have out

Sens de "have out" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	have out	sacarse [v]

Sens de "have out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	have a falling out	chocar [v]
2	General	have gotten out of control	derramarse [v]
3	General	have worn out the steel in a tool	desacerarse [v]
4	General	have a falling out	desconcertarse [v]
5	General	have worn out	desmejorarse [v]
6	General	have stepped out of line	desordenarse [v]
7	General	have worn out the heels of footwear	destalonarse [v]
8	General	have a falling out with	disgustarse [v]
9	General	have worked out	ejercitarse [v]
10	General	have slip out	escaparse [v]
11	General	have a falling out	indisponerse [v]
12	General	have a falling out	ladearse [v]
13	General	have a falling out	malquistarse [v]
14	General	have burned out	morirse [v]
15	General	have it out with someone	poner las cuentas claras con alguien [v]
16	General	have one's tonsils out	operarse de las amígdalas [v]
17	General	have sold out	estar agotado [v]
18	General	have it out with someone	habérselas con alguien [v]
19	General	have a tooth out	quitarse una muela [v]
20	General	have a falling out with a person	enemistarse con una persona [v]
21	General	have it out	hablar francamente [v]
22	General	have it out	concluir un negocio [v]
23	General	have it out	poner las cosas claras [v]
24	General	go out dance, drink alcohol and have fun	bacanalear [v] NI
25	General	go out to a party to have fun	farrear [v] COECCLPYARUYPEdisused
26	General	go out and have fun	envolatarse [v] PACO
27	General	go out and have fun	farrear [v] COECCLPYARUYPEdisused
28	General	have a make-out session (romantic couple)	fajarse [v] MX
29	General	go out and have fun during carnival	carnavalear [v] HNNIPACUCO:N
30	General	go out and have fun	hanguear [v] PR
31	General	go out and have fun	janguear [v] PR
32	General	go out and have fun	janguiar [v] USPR
33	General	going out to have some fun	janguear (inglés hang around) [v] PR
34	General	going out to have some fun	hanguear (inglés hang around) [v] PR
35	General	going out to have some fun	janguiar (inglés hang around) [v] USPR
36	General	have a cook out	churrasquear [v] BOCLARUY
37	General	have fallen out of being a fan of	desaficionarse [v] rare
38	General	make have a falling out	lacerar [v] disused
Idioms
39	Idioms	have money coming out of one's ears	apalear oro [v]
40	Idioms	have money coming out of one's ears	atar los perros con longaniza [v]
41	Idioms	have money coming out of one's ears	atar los perros con longanizas [v]
42	Idioms	have someone eating out of the palm of one's hand	tener a alguien en el bolsillo [v]
43	Idioms	have someone eat out of one's hand	tener en el bote [v]
44	Idioms	have one's work cut out for one	tener mucha tela que cortar [v]
45	Idioms	don't have a window to throw it out of	ser más pobre que las ratas [v]
46	Idioms	don't have a window to throw it out of	no tener dónde caerse muerto [v]
47	Idioms	don't have a window to throw it out of	no tener donde caer muerto [v]
48	Idioms	don't have a window to throw it out of	ser más pobre que una rata [v]
49	Idioms	have someone eating out of the palm of one's hand	tener a alguien comiendo de su mano [v]
50	Idioms	have heart go out to	tener compasión por [v]
51	Idioms	have it out for someone	tener el deseo de hostigar permanentemente a alguien [v]
52	Idioms	have it out for someone	estar siempre criticando a alguien [v]
53	Idioms	have money coming out of one's ears	tener montones de dinero [v]
54	Idioms	have one's eye out (for something)	cuidar (de algo) [v]
55	Idioms	have one's eye out (for something)	no perderse (de algo) [v]
56	Idioms	have one's eye out (for something)	mantener los ojos abiertos (por algo) [v]
57	Idioms	have one's eye out (for something)	estar alerta (a algo) [v]
58	Idioms	have one's eye out (for something)	estar atento (a algo) [v]
59	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir lástima por alguien [v]
60	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir compasión por alguien [v]
61	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir piedad por alguien [v]
62	Idioms	have one's luck run out	terminarse la buena suerte de uno [v]
63	Idioms	have one's luck run out	acabarse la buena suerte de uno [v]
64	Idioms	have one's nose out of joint	enfadarse [v]
65	Idioms	have one's nose out of joint	contrariarse [v]
66	Idioms	have one's nose out of joint	molestarse [v]
67	Idioms	have one's nose out of joint	ofenderse [v]
68	Idioms	have one's work cut out	ser un trabajo difícil de hacer [v]
69	Idioms	have one's work cut out	ser una tarea difícil [v]
70	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand	tener a alguien bajo control [v]
71	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand	tener a alguien en la palma de la mano [v]
72	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand	tener dominio total sobre alguien [v]
73	Idioms	have somebody eating out of the palm of one's hand	tener controlado a alguien [v]
74	Idioms	have an eye out (for something)	estar ojo avizor [v]
75	Idioms	have an eye out	estar ojo avizor [v]
76	Idioms	have an eye out	cuidar [v]
77	Idioms	have an eye out	estar alerta [v]
78	Idioms	have an eye out	no perderse detalle [v]
79	Idioms	have an eye out	mantener los ojos abiertos [v]
80	Idioms	have an eye out (for something)	cuidar (algo) [v]
81	Idioms	have an eye out (for something)	mantener los ojos abiertos (acerca de algo) [v]
82	Idioms	have an eye out	estar atento a [v]
83	Idioms	have an eye out (for something)	no perderse detalle (acerca de algo) [v]
84	Idioms	have an eye out (for something)	estar atento a algo [v]
85	Idioms	have an eye out (for something)	estar alerta (a algo) [v]
86	Idioms	have one's eye out (for something)	permanecer ojo avizor [v]
87	Idioms	not have an out	no tener excusas [v]
88	Idioms	not have an out	no tener escapatoria [v]
89	Idioms	have fallen out with someone	estar de uñas con alguien [v]
90	Idioms	have fallen out with someone	estar de esquina con alguien [v]
91	Idioms	have fallen out with someone	estar de morro con alguien [v]
92	Idioms	have fallen out with someone	estar de morros con alguien [v]
93	Idioms	have fallen out with someone	estar de punta con alguien [v]
94	Idioms	have money coming out of one's ears	estar forrado en dinero [v]
95	Idioms	have one's work cut out (for one)	llevarlo claro [v]
96	Idioms	have one's tongue hanging out	estar con la lengua fuera [v]
97	Idioms	have one's tongue hanging out	llevar la lengua fuera [v]
98	Idioms	have someone eating out of the palm of one's hand	meterse a alguien en el bolsillo [v]
99	Idioms	have gone out of one's mind	haber perdido el juicio [v]
100	Idioms	have one's nose out of joint	no estar en el candelero [v]
101	Idioms	have a falling out with someone	ponerse de punta con alguien [v]
102	Idioms	have money coming out of one's ears	tener muchos cuartos [v]
103	Idioms	have no way out	llevar alguien julepe [v]
104	Idioms	have the rug pulled out from under one	soplarse alguien las manos [v]
105	Idioms	have their eyes pop out of one's head	saltársele a alguien las niñas de los ojos [v]
106	Idioms	have go in one ear and out the other	entrarle a alguien por un oído y salirle por el otro [v]
107	Idioms	have one's eyes popping out of one's head	saltársele a alguien los ojos [v]
108	Idioms	have one's feet cut out from under them	írsele los pies a alguien [v]
109	Idioms	have sold out	estar vendido alguien [v]
110	Idioms	have one's heart go out to someone	compadecerse (de alguien)
111	Idioms	have one's heart go out to someone	sentir compasión (por alguien)
112	Idioms	to have a falling out	tener un disgusto
113	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	está mal de la cabeza
114	Idioms	don't have a window to throw it out of	no tener donde caerse muerto
115	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	no tener sentido común
116	Idioms	don't have a window to throw it out of	no tengo dónde caerme muerto
117	Idioms	don't have a pot to piss in (or a window to throw it out of)	no tengo ni un centavo
118	Idioms	doesn't have enough sense to come in out of the rain	no tiene ni dos dedos de frente
119	Idioms	have hope that something gets figured out	hacerse el bocho [v] ARUY
120	Idioms	not have a way out	no salvarlo ni la burburaca [v] DO
121	Idioms	have no way out	estar hecho [v] PE
122	Idioms	go out and have a good time	ir de rumba [v] PRCO
123	Idioms	have one's feet go out from under them	ir a parar las patas [v] NI
124	Idioms	have the wind taken out of one's sails	irse el alma a los talones [v] CL
125	Idioms	have the shit scared out of one	morírsele las lombrices [v] CO
126	Idioms	you have to be able to handle what you dish out	pujar para abajo [v] GT
127	Idioms	not have a way out	no salvarlo ni la burburaca [v] DO
128	Idioms	have the brakes blow out	soplarse los breques [v] HNNI
129	Idioms	have the brakes blow out	soplarse los frenos [v] HNSV
130	Idioms	have a night out	ir de tapas [v] ES
Speaking
131	Speaking	you'll have your work cut out for you	te costará mucho
132	Speaking	you'll have your work cut out for you	te resultará muy difícil
133	Speaking	you'll have your work cut out for you	tendrás que trabajar duro
134	Speaking	do i have to spell it out for you?	¿tengo que deletrearlo para ti?
135	Speaking	do i have to spell it out (for you)?	¿tengo que deletrearlo (para usted)?
136	Speaking	do i have to spell it out for you?	¿tengo que explicar algo más para que entiendas?
137	Speaking	have a place figured out	que disponga de un lugar
138	Speaking	have you been working out?	¿te has estado ejercitando?
139	Speaking	I have to find out	debo averiguarlo
140	Speaking	do you think you have this place figured out?	¿crees que la tienes tan clara?
141	Speaking	we have to find out who did this to her/him	tenemos que averiguar quién le hizo esto a ella/él
142	Speaking	we have to get out of here	tenemos que salir de aquí
143	Speaking	things have gone out of hand	las cosas están fuera de control
144	Speaking	things have a way of turning out for the best	las cosas saldrán bien al final
145	Speaking	things have got out of hand	las cosas están fuera de control
146	Speaking	i have a book coming out	mi libro está por publicarse
147	Speaking	i have a book coming out	mi libro está por salir
148	Speaking	I have run out of credit	me he quedado sin crédito
149	Speaking	i have to go out	tengo que salir
150	Speaking	I have to wash a few things out	tengo que limpiar algunas cosas